Traducteur juré

en français

Besoin d’une traduction jurée (assermentée, officielle, certifiée) et légalisée en : espagnol-français, français-espagnol, anglais-français, français-anglais ?

Actuel traducteur juré (assermenté) opérant à Bruxelles, Belgique, et spécialisé dans de nombreuses combinaisons linguistiques, Bruno Peres est déterminé à mener à terme tout projet de traduction que vous lui confierez de ou vers le français, sa langue native (avec le portugais). De par ses hautes qualifications – Master en traduction multidisciplinaire – et son expérience en tant que traducteur indépendant et juré, la langue de Molière n’est plus un secret pour lui. 

Il traduit des documents de tous genres : actes de naissance, actes notariés, actes de mariage, certificats de bonne vie et mœurs,  certificats d’hérédité, certificats de travail, déclarations de perte ou de vol, litiges commerciaux, passeports, permis de conduire, relevés de notes, testaments, passeports, pièces d’identité, etc.

Son excellente maîtrise des terminologies spécialisées, notamment du langage juridique  et des particularités culturelles des pays francophones, sans oublier sa rigueur et son sens du détail, le conduisent à un résultat final précis et de qualité.

L’autre atout qu’il met en avant est le respect des délais impartis. Outre cela, il traite vos demandes rapidement et vous fait parvenir un devis gratuit et sans engagement.

Il traduit et révise

Traductions jurées (assermentées)

        anglais  français

     français  espagnol

      espagnol  français

    français  espagnol

Traductions spécialisées (libres) 

anglais, espagnol, français et portugais

Le saviez-vous?

Découvrez des faits intéressants et cocasses

La langue de Molière est la langue officielle de 30 pays.

La langue de Voltaire occupe la cinquième place des langues les plus parlées dans le monde (274 millions de locuteurs).

La langue de Victor Hugo est une des seules langues au monde à être parlée sur les cinq continents.

La langue d’Émile Zola est la langue la plus parlée sur le continent africain.

La langue de Balzac est la langue vivante la plus enseignée après l’anglais.

La langue de Guy de Maupassant occupe la deuxième place des langues étrangères les plus parlées en Europe.

La langue de Jules Verne figure parmi les trois premières langues latines les plus parlées dans le monde.

La langue de Boris Vian est la troisième langue des affaires dans le monde.

Besoin d’une traduction dans une autre langue ?

de/vers le portugaisde/vers l’espagnolde/vers l’anglais

Devis gratuit

Joindre un fichier