Traducteur juré

en anglais

À la recherche d’un traducteur juré (assermenté) à Bruxelles, Belgique, en : anglais-français, français-anglais, espagnol-anglais, anglais-espagnol ?

Actuel traducteur juré (assermenté) agréé auprès du Tribunal de première instance du Brabant wallon (Nivelles) (résidant et opérant à Bruxelles) et diplômé d’un Master en traduction multidisciplinaire, Bruno Peres se met à votre disposition pour mener à bien tout projet de traduction que vous lui confierez de ou vers l’anglais.

Non seulement il traduit des textes spécialisés, mais encore tout genre de documents officiels : acte de naissance, acte notarié, acte de mariage, certificat de bonne vie et mœurs, certificat d’hérédité, certificat de travail, déclaration de perte ou de vol, litige commercial, passeport, permis de conduire, relevé de notes, testament, passeport, pièce d’identité, etc.

Sa maîtrise incontestable de la traduction juridique et des autres terminologies spécialisées, ainsi que son attrait pour la culture anglo-saxonne, font de lui un connaisseur averti des nuances linguistiques des variantes britannique et américaine, ce qui le conduit à un résultat final impeccable.

L’autre atout qu’il met en avant est le respect des délais impartis. De plus, il traite vos demandes avec promptitude et vous fait parvenir un devis gratuit et sans engagement.

Il traduit et révise

Traductions jurées (assermentées)

anglais → français

français → anglais

anglais → espagnol

espagnol → anglais

Traductions spécialisées (libres)

anglais, espagnol, français et portugais

Le saviez-vous ?

Découvrez des faits intéressants et cocasses

La langue de Shakespeare est la langue officielle de 71 pays présents sur l’ensemble des continents du globe.

Le monde anglo-saxon est l’ensemble de pays dont l’organisation socio-économique et la culture ont été fortement influencées par le Royaume-Uni, tant du point vue culturel que linguistique.

La langue de Charles Dickens est devenue de facto l’unique lingua franca universelle avec 1,2 milliards de locuteurs.

La langue de Kingsley Amis occupe la troisième place des langues natives, derrière le mandarin et l’espagnol, les plus parlées au monde.

La langue de Joseph Conrad est la langue la plus parlée en Océanie et en Amérique du Nord.

La langue de Virginia Woolf est la langue non-officielle la plus utilisée en Israël et aux Emirats arabes unis.

La langue d’Aldous Huxley est la langue officielle des affaires. L’ensemble des entreprises internationales utilisent la langue anglaise pour leurs échanges. Il convient également de savoir que l’anglais est également la langue d’internet et de l’aéronautique internationale.

La langue de Graham Green occupe la première place des langues les plus utilisées sur internet.